About winter business The shop is closed for winter from the 19th to the end of March.

冬期期間の営業のご案内

売店は１２月１９日（月曜日）から３月下旬まで冬季休業します。
レストランは１２月２５日（日曜日）まで休まず営業します。

全施設年末年始休業　１２月２６日（月曜日）～１月２日（月曜日）
場内への入場はご遠慮下さい。


売店営業時間　AM９：００～PM４：３０
入場（散策等）は売店営業時間内でお願いします。
（レストランご利用の方は除く）
Ranch closed Monday

キャンプ場は１２月から４月中旬頃まで冬季閉鎖します。

ユースホステルは、当面の間　休館します。

パークゴルフ場は、冬期クローズしました。
来シーズンは３月下旬頃オープン予定です。

Closed: Mondays, 1st and 3rd Tuesdays (if monday is a national holiday, the following day)
The restaurant is closed in December and January as follows.
Closed from December 26th ~ January 2nd
Tuesday, January 10
Monday, January 16
January 17 (3rd Tuesday)
Monday, January 23
　１月３０日（月曜日）～２月９日（木曜日）冬期休業（予定）
These are restaurants closed.
We will be open on Monday, December 19 and December 20 (the third Tuesday of the month).
よろしくお願いいたします。

Language

This page has been automatically translated. Please note that it may differ from the original content.